En un pequeño rincón de La Vera de Cáceres, la ilustradora Leticia Ruifernández ha logrado convertir su pasión por el arte y la literatura en una herramienta de dinamización rural. Su proyecto combina la creación de libros ilustrados con la organización de encuentros artísticos en espacios públicos; una propuesta que une creación, comunidad y territorio, y que sido reconocida con numerosos premios. El último, en los pasados galardones a la Excelencia a la Innovación para mujeres rurales, del Ministerio de Agricultura, en la categoría de Diversificación de la Actividad Económica.
Desde su estudio en Garganta La Olla (Cáceres), Leticia Ruifernández ha desarrollado un modelo de producción editorial muy ligado a su pueblo. Sus libros no solo son un producto en sí, sino que sirven como punto de partida para generar experiencias compartidas en el entorno rural. “Quería que mi trabajo no estuviera desvinculado del lugar donde vivo, sino que lo alimentara y lo enriqueciera”, explica. Con esa premisa funda en 2020 su editorial Papel Continuo, que apuesta por hacer libros ilustrados, con un marcado enfoque artístico y literario, en los que también realiza en ocasiones texto y edición. Antes ya había publicado varios libros, en editoriales como Nórdica, Groundwood Books (Canadá) u Orecchio Acerbo (Italia).
Las acciones de Papel Continuo están concebidas y desarrolladas íntegramente desde este enclave de la comarca de La Vera, lo que convierte a esta editorial en un ejemplo de cómo es posible producir cultura de calidad fuera de los grandes núcleos urbanos. Sus libros hablan y se nutren del territorio y su gente, un enfoque que da visibilidad a las historias locales y a la riqueza natural de la región. Entre sus últimas ediciones encontramos, por ejemplo, el último Calendario Lunar (este año con fragmentos del fundamental libro de María Zambrano Claros del Bosque), Tierra de pájaros, con textos de Pilar López Ávila y la propia Leticia, o sus collages de Memorias en conserva.
Leticia explica su proceso creativo a partir de la conexión profunda con la naturaleza y la memoria de los lugares. Sus acuarelas “nacen de la observación del paisaje, de escuchar a la gente y de querer contar historias que reflejen la vida en estos espacios”.
Pero Papel Continuo no se limita a la producción de libros. Desde sus inicios, la editorial ha estado ligada a la organización de encuentros y talleres que buscan involucrar a la comunidad local en el proceso creativo.
Encuentros artísticos
Uno de los pilares fundamentales de su iniciativa es la organización de talleres y eventos culturales en su comarca. A través de estos encuentros, Leticia Ruifernández promueve la pintura y la literatura como herramientas para revitalizar el entorno y fortalecer los lazos comunitarios:“Siempre me ha interesado que la ilustración no se quede en un objeto de consumo, sino que sea una herramienta para compartir y crear en comunidad”. [...]
Texto: Rosa Ruiz / Fotografía: Leticia Ruifernández
