Errumaniako NPB Sare Nazionalak, bere Nekazaritza eta Landa Garapeneko Ministerioko beste unitate…
Medio agrario y medio natural no solo pueden coexistir, sino que deben ser aliados en su mutua supervivencia. Poner en peligro los ecosistemas termina repercutiendo invariablemente en la salud de los cultivos, como, por ejemplo, ya sucede en muchas zonas con mermas en sus poblaciones de abejas y aves.
Mantener y recuperar la biodiversidad agroforestal; mejorar la heterogeneidad de los paisajes agrarios y su conectividad con los hábitats naturales; y fomentar los sistemas de producción sostenible (con una correcta gestión de residuos, plásticos y purines), son objetivos globales en los que la Red PAC está colaborando. Los beneficios ambientales y económicos que aportan estos ecosistemas —agua, suelo, insectos polinizadores, mitigación de impactos, etc.— hacen de su conservación una necesidad, en un rango que abarca desde acciones en el ámbito local, en las explotaciones agrarias y pastizales, hasta figuras europeas de protección, como Red Natura 2000, una referencia para el desarrollo sostenible de las zonas rurales.
Este número de Savia Rural tiene a la cultura entre sus componentes principales. Conversamos con el escritor Julio Llamazares, que ha hecho de la memoria y el paisaje rural dos constantes en su literatura.
L’agriculture et l’environnement peuvent être les meilleurs alliés pour assurer mutuellement leur avenir ; Les initiatives et les entreprises contenues dans ce rapport sur les bonnes pratiques en sont un bon exemple.
A agricultura e o medio ambiente poden ser os mellores aliados para garantir mutuamente o seu futuro; As iniciativas e negocios que recolle este informe sobre boas prácticas son un bo exemplo diso.